سیدعلی غفاری

کوفت | فهرستی از شبه‌جمله‌ها

تعریف شبه‌جمله

شبه‌جمله‌ها، عبارت‌هایی‌اند که از نظر ساخت، جمله‌ی کامل محسوب نمی‌شوند؛ چون فعل ندارند. با این حال، معنایی مستقل و کامل را به شنونده یا خواننده منتقل می‌کنند.


کارکردهای شبه‌جمله‌

ما شبه‌جمله‌ها را بیشتر برای ابراز یکی از این معانی به کار می‌بریم:

۱. بیان احساسات و واکنش‌های درونی:
(برای وقتی که گوینده احساسی را بی‌واسطه بروز می‌دهد)

  • تحسین و تشویق

  • تأسف و درد

  • شگفتی و تعجب

  • امید و آرزو

  • خشم و لعن

  • تحقیر یا تمسخر

۲. انجام عمل گفتاری یا اجتماعی:
(وقتی شبه‌جمله در واقع به‌جای فعلی اجتماعی یا رفتاری می‌نشیند)

  • تصدیق و تأیید

  • تکذیب و انکار

  • فرمان و دستور

  • درخواست و ندا

  • هشدار و تذکر

  • توضیح و تبیین

۳. اظهار ادب و تعامل اجتماعی:
(برای برقراری رابطه‌ی مؤدبانه یا صمیمی با دیگری)

  • سلام و درود

  • قدردانی و تشکر

  • عذرخواهی

  • بدرود و خداحافظی

 


فهرست شبه‌جمله‌ها

(این فهرست به‌روزرسانی می‌شود.)


آ

  • آری
  • آزاد
  • آفرین
  • آمین
  • آهان
  • آی

الف

  • ابداً
  •  احسنت
  • اُف
  • اوه
  • ای به‌چشم
  • ای وای
  • ای‌ولله
  • اَیا
  • ایست
  • ای کاش

ب

  • بارک‌الله
  • باریکلا
  • بچه!
  • بدا
  • بسم‌الله
  • بله
  • به‌راست راست
  • به‌چپ چپ
  • به‌روی چشم

پ

  • پدرجان!
  • پسرجون!

ت

  • تا کی … (تا کی خوردن و خوابیدن؟)
  • تُف
  • توقف ممنوع

چ

  • چرا
  • آخی، چرا
  • چشم
  • چطور
  • چه بد
  • چه بهتر
  • چه جالب
  • چه خوب
  • چه‌عجب

ح

  • حاشا
  • حبذا
  • حمله
  • حیف

خ

  • خاموش
  • خفه
  • خوب – خُب
  • خوش – خوشا

ز

  • زنهار – زینهار
  • زهرمار
  • زهی

س

  • ساکت
  • سپاس
  • سلام

ش

  • شب‌بخیر
  • شرمنده
  • شکر
  • شگفت – شگفتا

ص

  • صبح‌بخیر
  • صحیح
  • صلوات

ظ

  • ظهربخیر

غ

  • غَبنا (=افسوس!)

ف

  • فدای تو
  • فریاد
  • فغان

ق

  • قربان!
  • قربانت

ک

  • کاش – کاشکی
  • کوفت

ل

  • لال
  • لعنت بر …

م

  • مادرجان!
  • ماشاالله
  • مبادا
  • متشکر
  • مخلص
  • مرحبا
  • مرگت
  • ممنون

ن

  • نباید
  • نُچ
  • ننگ
  • نه
  • نه‌خیر

و

  • وای
  • وه
  • ویلک

ه

  • ها – هان
  • هرگز
  • هلا
  • همه آماده
  • همه به‌گوش
  • هوم
  • هی – هی همچین
  • هیچ‌وقت
  • هیهات
  •  هیس
  •  هین

ی

  • یا (یا خدا)
  •  یالا
  •  یواش
  •  یعنی …