هشدار:
۱_ برخی از کسانی که نام‌شان را در این فهرست آورده‌ام، ممکن است آثاری مثل داستان، رمان، شعر، فیلم و غیره هم داشته باشند؛ در اینجا برایم مهم “آثار مکتوب غیرداستانی”شان بوده است.
۲_ باور کنید مترجمان خوب هم نویسنده‌اند!
۳_ اگر نام نویسندۀ محبوب‌تان را در این فهرست ندید یا از روی نادانی‌ام بوده و یا از روی ندانم‌کاری‌ام؛ در هر صورت بدانید و آگاه باشید این فهرست که بر اساس الفبا تنظیم شده به‌روزرسانی خواهد شد.
_ احسان یار شاطر
_ احمد سمیعی گیلانی
_ احمد یوسف‌زاده
_ اسدالله مبشری
_ ایرج افشار
_ بهاءالدین خرمشاهی
_ بزرگ علوی
_ پرویز ناتل خانلری
_ جلال آل احمد
_ جلال‌الدین فارسی
_ جعفر شیرعلی‌نیا
_ حسن تقی‌زاده
_ حسین خدیوجم
_ حسین معصومی همدانی
_ داریوش آشوری
_ رسول جعفریان
_ سعید نفیسی
_ سیمین دانشور
_ شاهرخ مسکوب
_ شاهین کلانتری
_ رضا بابایی
_ رضا براهنی
_ رضا قاسمی
_ سید حسین نصر
_ سید مهدی شجاعی
_ صادق هدایت
_ صمد بهرنگی
_ عباس اقبال آشتیانی
_ عباس حری
_ عباس زریاب خویی
_ عبدالحسین زرین‌کوب
_ عبدالله مستوفی
_ علی اصغر سیدآبادی
_ علی اکبر دهخدا
_ علی شریعتی
_ علی هاشمی حائری
_ غلامحسین ساعدی
_ فخرالدین شادمان
_ مجتبی مینوی
_ محمدابراهیم باستانی پاریزی
_ محمدتقی بهار
_ محمدرضا حکیمی
_ محمدرضا شفیعی کدکنی
_ مکرمه شوشتری
_ محمدعلی اسلامی ندوشن
_ محمدعلی جمالزاده
_ محمدعلی فروغی
_ محمد قائد
_ محمد قاضی
_ محمد قزوینی
_ محمود دولت‌آبادی
_ محمود صناعی
_ مهدی اخوان ثالث
_ مهدی روشن ضمیر
_ نجف دریابندری
_ نصرالله فلسفی